My Resume

I would like to work for a reputable firm in which I can learn and improve myself.

09/06 Assistant Registrar at Modern English School, Cairo
(International School)
• Responsible for admissions, interviewing and registering new applicants.
• Updating students' files.
• Follow up pending, accepted pending, and cancelled files.
• Answer all school e-mails.
• Responsible for all correspondences with universities.
• Responsible for all correspondences with accrediting organizations.
• Translating all kinds of faxes and e-mails from Arabic into English and vice versa.
• Trying to solve all kinds of problems with parents and students.
• Responsible for a team of 23 runners who help secretaries all around the school.
• Responsible for training the new staff to the school system of Oracle Database and GradeQuick programme.
• Responsible for simultaneous translation between parents and teachers.
06/04 – 06/05 Secretary to the Department of Performing Arts at Modern English School, Cairo.
• Responsible for a programme of instrumental tuition.
• Responsible for a team of 10 peripatetic music teachers
• Responsible for setting up a timetable for the instrumental tuition programme which includes 280 students and 10 teachers (working on a scheme of rotation and adjustable to times of



trips, exams and other similar events.
• Responsible for simultaneous translation between parents and teachers.
• Responsible for designing the programme brochures and banners.
• Responsible for all kinds of arrangements of school shows or performances.
• Responsible for organizing Performing Arts trips to theatres and artistic workshops.
• Responsible for taking the meeting minutes of the department weekly meetings.

04 - 05 A Part time Teacher of Management In El Sadat Academy
• Responsible for teaching a course of Management to graduates.
09/2000 – 06/04 A teacher of English Language and Literature to high school students.
• Teacher of high school English Language (Grammar, Phonetics, Translation) and Literature (novel, drama, poetry).
• Homeroom teacher.
2000 – till now Free Lance Translator in El Dar El Arabia Lil Nashr Weltawzee
• Responsible for translating literary books (not a full time job, dealing by piece and from home).
05 – till now Free Lance Translator in Intermundo Online Translation Agency.
Responsible for translating print and TV advertisements online (from Arabic into English) and (from French into English)

• B.A. of Arts, Department of English Language and Literature. Ain Shams University, Cairo, Egypt.
• M.A. of Arts, Department of English Language and Literature; major in Feminist Drama.
• Participating in a study tour in Japan (2002) for senior high school teachers – the study tour included 219 teachers from all over the world.