contract administrator/ interpreter

to get interesting,well-paid job where there will be perspective to be promoted

Work experience:

June 2007 - «Bureau Veritas LLC» - Project management company (Construction)
Contract Administrator

- Tenders and contracts management
- Database support (Contract list, Table)
- Preparation of weekly, monthly reports for Cost department, Project Leaders, Technical Director
- Translation of contracts, letters
- Presiding over meetings (with Local companies and Contractors)
- Submitting data to the Client (Cost & Planning reports )
- Taking data from all Construction Sites
- Controlling all Contract documentation




2005 July.- April 2007 - «AC LLC», «ACD company» - the company is the main distributor of Procter & Gamble goods in Kazakhstan

Assistant to General Director

- Making up orders, instructions, letters
- Preparation of weekly reports for record keeping department
- Translation of incoming/outgoing correspondence, contracts
- Travel arrangements for buyers and managers (tickets, visa support, hotel reservation)
- Developed and arranged trip rout and business meetings with Contractors of the company
- Record keeping
- Documentation filing
-
2004 Dec.-2005 July “French House “BSB” LLC
Assistant to General Director
- Composing and translation of contracts with client, contractors and sub-contractors
- Arranging everyday schedule of general manager, meetings, appointment, incoming/outgoing calls
- Obtaining visas for foreign staff
- Record keeping

Education:
2000 -2004 «KAINAR» UNIVERSITY
Faculty of Foreign languages,
1. Interpreter of 2 l-s: English, German
2. Teacher of 2 languages

2005 – Business correspondence writing


2008 - Bureau Veritas professional training

Personal skills: Communicative, serious, eager to learn, reliable, punctual, good performer, flexible