Translator & Assistant Adminstration

Have a carrer Path

Nov 2012 – till now : Assistant Technical Director at Wadi El Nile Cement Company, Egypt
(www.wadielnilecem.com)
• Type and compose drafts, forms, memoranda, contracts, and other documents and correspondence as appropriate.
• Site Visits to the Cement Factory for administration works & Document control
• Some Drafting staff by Auto-Cad program
June 2007 – Nov 2012 : Translator & Administration Assistant at ” Asec Company”, Egypt
(www.asec-engineering.com)
• Responsible for answering and directing incoming phone calls, sorting mail and other clerical duties.
• Type and compose drafts, forms, memoranda, contracts, and other documents and correspondence as appropriate.
• Set up and maintain filing system as needed.
• Responsible for incoming fax and mail distribution.
• Perform other duties as required.
• Handle Calls & Meetings
• Coordinator with the Algerian Partners
• Some Drafting staff by Auto-Cad program regarding design drawings for quick actions

? Nov 2013 – June 2015 : Master of Strategy & Marketing From
“Université de Poitiers, France”
? March 2010 – March 2011 : Online Certificate of Human Resources from
“American Chambre Of Egypt”
? Oct 2006- June 2007 : Dutfa I “ Université de Lumière, Lyon 2, France”
? 2002 – 2006 : License of Alssun (French Language) From Alssun Ain
Shaims University, Egypt
? 1989 – 2002 : High School Diploma from “ Delivrande Heliopolis”

Special Skills:

Language Skills:

• Fluent in French (Written and Spoken)
• Good Command in English & German

Computer Skills:

• Familiar with the internet searches
• Comfortable communication Via e-mail
• Good Knowledge of Microsoft Office
Extra Activities:

• 2003 & 2004: Germany Course at "Göethe institut - Kairo"
• Septembre 2006: Translation Course in "Centre Culturel Français" (Initrad 2)
• October 2006: Conversation Course in AUC.