top of hope

To find a challenging position to meet my competence , capabilities, skills, education and experience.

Private English teacher
(September/2007-till now)
From my position I was responsible for:
• Teaching English subject to third , forth , fifth and sixth primary.

Translator in Al-Gomhuria Newspaper
(April/2008-May/2008) { training}
From my position I was responsible for:
• Translating political news.
Translator in Gwaher magazine
(January/2008-Febrauary/2008) { training }
From my position I was responsible for:
• Translating documents and news about gold , gems and diamonds.

freelance translator in Taqnyat Office for Translation
(February/2007-September/2007)
From my position I was responsible for:
• Translating Master's degrees , and economic , scientific and religious fields.


freelance translator in AC Nielsen Company
(September/2006-January/2007)

ACNielsen is the world's leading marketing information company which offers market research and services in more than 100 countries.
From my position I was responsible for:
• Translating questionnaires of some products to promote them , for instance: SNIKERS, CHEETOS and DAEWOO cars.

• 1989-2001: El-makrizy Language School.
• Certificate: Thanawya Aama Certificate.
• 2002-2006: B.A.,Women`s College for Arts at
English Department-Ain Shams University.
• Grade: Good.

* Thanawya Aama Certificate.
* B.A.,Women`s College for Arts at English Department-Ain Shams University

Computer courses:
• Course in the Microsoft Office(Word, Excel, Access, P. Point , Internet and windows).

Language courses:
• English conversation course from New York Academy.

Course in " Developing Personal and Social Skills":
1. Working by Teamwork Certificate.
2. Manner for Persuading the Others Certificate.
3. Manner for Being Responsible and Self-dependence Certificate.
4. Manner for Active Contact with the Others Certificate.








Personal skills:
• Interacting and dealing with people from different nationalities, cultures and backgrounds.
• Self motivated.
• Hard worker and appreciate teamwork spirit.
• Have a great ability to work under pressure.
• Ambitious.

Language skills:
• Arabic : Mother tongue
• English: Excellent
• French: Fair



• Swimming.
• Travelling.
• Reading.
• translating Arab and English journals and magazines.
• Participating in many charities , and my role is helping poor people with clothes , food , medicines , or whatever can please them.
• Making activities for children for not wasting their times.