trans10

This is a candidate registered on Gulfoilandgas.com. To contact this candidate you need to purchase a subscription. Go to Recruitment Products >>

Education: 5

Experience: 20 years

Relocation: Yes - Internationally

Industry Experience
20+ years		Specialist

Career Objective

Translating business-related, media-related, medical, political, documents, magazine articles, correspondences, etc. Also the ability to doing consecutive & simultaneous interpreting during meetings & conferences.

Professional Experience

My translation experience has covered translating legal, technical, IT, HR, commercial, HSE, construction, business-related, media-related, medical, political, documents, magazine articles, correspondences, etc. My translation experience has covered translating legal, technical, IT, HR, commercial, HSE, construction, business-related, media-related, medical, political, documents, magazine articles, correspondences, etc.This is in addition to having an extensive experience in doing consecutive & simultaneous interpreting during meetings & conferences.

Eductation

M.Phil (English language), UK, Feb.1996.
MA (Applied Linguistics), UK,Jul.1988.
Postgraduate Diploma (Translation & Interpretation), Syria, Sept. 1984.
BA (English Language & Literature), Syria, Sept. 1980.

Certification

Legal Translator Certificate, Ministry of Justice, UAE, 2006.
Legal Translator Certificate, Ministry of Justice, Syria, 1986.

Additional Information

• Using IBM compatibles and Mac computers.
• DTP.
• Internet/Intranet use.
• Software used: MS Office, Ami Pro, Wordperfect, Universal Word (for IBM), & Claris Works, Qwark Xpress & Wintex (for Mac).
British/European driving license.

Hot Categories

Chemicals Batteries